167 ■ REKONŠTRUKCIA A DOSTAVBA „KAMENNEJ VILY“ PRE ČSOB, B.Bystrica
2155
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-2155,bridge-core-3.3.2,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-30.8.3,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,qode-portfolio-single-template-4,wpb-js-composer js-comp-ver-8.0,vc_responsive

167 ■ REKONŠTRUKCIA A DOSTAVBA „KAMENNEJ VILY“ PRE ČSOB, B.Bystrica

  • [167]
[167]

REKONŠTRUKCIA A DOSTAVBA „KAMENNEJ VILY“ PRE ČSOB, B.Bystrica
RECONSTRUCTION AND EXTENSION OF “STONE VILLA“ FOR ČSOB BANK BRANCH, B.Bystrica

 

167 ■ Návrh – B.Somora ■ projekt – B.Somora, I.Ježko a kol. ■ Realizácia – IPS 1996 ■ Design – B.Somora ■ Project – B.Somora, I.Ježko and co. ■ Realisation – IPS 1996 ■


Dostavba existujúcej secesnej Kamennej vily úplným zastavaním pozemku bola pre mňa zo začiatku bojom o prirodzené osvetlenie. Náš návrh vyplnil pozemok v celej jeho ploche na klientskom podlaží. V tomto podlaží sa v maximálnej miere prepojili obe hmoty. Horné podlažia majú prístavbu orientovanú iba po obvode pozemku a sú presvetlené zo vzniknutého nádvoria. Dostavba je ukončená výraznou rímsou uloženou na priebežnom pásovom okne. Jedno nárožie je uvoľnené preskleným expresívnym arkierom a dynamizujúcim zošikmeným stĺpom a druhé nárožie končí v extrémne ostrej hrane komolého valcového útvaru kancelárii.

ČSOB BANSKÁ BYSTRICA – This Stone Villa is a Slovak example of pure Art Deco. The customers’ ground floor was extended completely to the available land. From the beginning of the design the task was how to catch the natural light. The upper floors are built along the line of the land with windows facing the small courtyard. The extension ends with flat roofing and a small cornice, underlined by windows. The main corner of the extension ends with a formed glass dormer window and a dynamic sloped column. The opposite corner ends as a sharp edge of cut cylindrical form, with the upper floor offices inside.

REKONŠTRUKCIA A DOSTAVBA „KAMENNEJ VILY“ PRE ČSOB, B.Bystrica
RECONSTRUCTION AND EXTENSION OF “STONE VILLA“ FOR ČSOB BANK BRANCH, B.Bystrica

 

167 ■ Návrh – B.Somora ■ projekt – B.Somora, I.Ježko a kol. ■ Realizácia – IPS 1996 ■ Design – B.Somora ■ Project – B.Somora, I.Ježko and co. ■ Realisation – IPS 1996 ■


Dostavba existujúcej secesnej Kamennej vily úplným zastavaním pozemku bola pre mňa zo začiatku bojom o prirodzené osvetlenie. Náš návrh vyplnil pozemok v celej jeho ploche na klientskom podlaží. V tomto podlaží sa v maximálnej miere prepojili obe hmoty. Horné podlažia majú prístavbu orientovanú iba po obvode pozemku a sú presvetlené zo vzniknutého nádvoria. Dostavba je ukončená výraznou rímsou uloženou na priebežnom pásovom okne. Jedno nárožie je uvoľnené preskleným expresívnym arkierom a dynamizujúcim zošikmeným stĺpom a druhé nárožie končí v extrémne ostrej hrane komolého valcového útvaru kancelárii.

ČSOB BANSKÁ BYSTRICA – This Stone Villa is a Slovak example of pure Art Deco. The customers’ ground floor was extended completely to the available land. From the beginning of the design the task was how to catch the natural light. The upper floors are built along the line of the land with windows facing the small courtyard. The extension ends with flat roofing and a small cornice, underlined by windows. The main corner of the extension ends with a formed glass dormer window and a dynamic sloped column. The opposite corner ends as a sharp edge of cut cylindrical form, with the upper floor offices inside.
[167]