239 ■ KREMATÓRIUM, Prievidza (2008)
2298
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-2298,bridge-core-3.3.2,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-30.8.3,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,qode-portfolio-single-template-4,wpb-js-composer js-comp-ver-8.0,vc_responsive

239 ■ KREMATÓRIUM, Prievidza (2008)

KREMATÓRIUM, Prievidza, architektonicko urbanistická súťaž
CREMATORIUM, Prievidza, Architectural-urban competition

 

239 ■ Návrh – M. Šovčík, B.Somora, P.Záriš ■ Design – M.Šovčík, B.Somora, P.Záriš ■

KREMATÓRIUM PRIEVIDZA – Areál cintorína je komponovaný na centrálnu krížovú kompozičnú os. Os spája opticky hlavnú hmotu obradnej siene v dolnej časti pozemku s objektom kolumbária na kopci. Mäkké meandre, stúpajúce po serpentínach, jemne modelujú krajinu. Obradná sieň je chápaná ako uzavretý meditatívny priestor osvetlený úzkym vertikálnym prierezom pripomínajúci duchový rozmer života a smrti.
CREMATORIUM PRIEVIDZA – The cemetery area is situated on the central cross-wise composition axis. The axis is visually connecting the basic mass of the ceremonial hall in a lower part of the land with a columbarium building on the hill. The soft meanders rising in sharp bends give an impression of the emotionally arranged part of the country. The ceremonial hall is understood as a close meditative space illuminated by a narrow vertical cross-section reminding the spiritual dimension of life and death.

KREMATÓRIUM, Prievidza, architektonicko urbanistická súťaž
CREMATORIUM, Prievidza, Architectural-urban competition

 

239 ■ Návrh – M. Šovčík, B.Somora, P.Záriš ■ Design – M.Šovčík, B.Somora, P.Záriš ■

KREMATÓRIUM PRIEVIDZA – Areál cintorína je komponovaný na centrálnu krížovú kompozičnú os. Os spája opticky hlavnú hmotu obradnej siene v dolnej časti pozemku s objektom kolumbária na kopci. Mäkké meandre, stúpajúce po serpentínach, jemne modelujú krajinu. Obradná sieň je chápaná ako uzavretý meditatívny priestor osvetlený úzkym vertikálnym prierezom pripomínajúci duchový rozmer života a smrti.
CREMATORIUM PRIEVIDZA – The cemetery area is situated on the central cross-wise composition axis. The axis is visually connecting the basic mass of the ceremonial hall in a lower part of the land with a columbarium building on the hill. The soft meanders rising in sharp bends give an impression of the emotionally arranged part of the country. The ceremonial hall is understood as a close meditative space illuminated by a narrow vertical cross-section reminding the spiritual dimension of life and death.