024 ■ INTERIÉR ABŠO, Považská Bystrica (1972)
INTERIÉR ABŠO, Považská Bystrica
INTERIOR FOR THE ABŠO OFFICE BUILDING, Považská Bystrica
024 ■ Návrh a projekt – I.Ďurdiak, C.Rovňák, I.Slameň, B.Somora ■ Realizácia – UR 1977 ■ výtvarná spolupráca – A.Mlynarčík ■ Architekt stavby : Ivan Meliš ■ Design and project – I.Ďurdiak, C.Rovňák, I.Slameň, B.Somora ■ Realisation – UR 1977 ■ Art collaboration – A.Mlynarčík ■ Architekt of Building : Ivan Meliš ■
Na základe už realizovaných výnimočných interiérov Ivana Slameňa sme dostali vypracovať interiérové vybavenie pre ABŠO v Považskej Bystrici. Bola to pre nás výzva, lebo vynikalúcu modernú architektúru objektu navrhol architekt Meliš s Ďurišom zo Žiliny. Originalitu výškovej budovy zabezpečuje jej konštrukčné riešenie – na betónovom jadre sú konzolovite vyložené oceľové nosníky, na ktorých sú zavesené obvodové oceľové ľanové tiahla, ktoré umožnili štíhle uskočenie veže nad horizontálnou časťou. Do horizontálnej časti je zapustená hmota zrezaného kužeľa hlavnej zasadačky objektu. Najväčší tvorivý akcent sme vložili do riešenia zasadačky, kde sme za pomoci inžiniera akustika Fehéra, doriešili známu akustickú pascu zrezaného kužeľa zmesou predsadených odrazových valcových stien a akustického pohltivého obkladu. Estetickým vyvrcholením priestoru je atypické svietidlo zo slenených trubiek od nášho priateľa umelca Alexa Mlynarčíka. Druhým priestorom, ktorý bol v primárnej réžii Ivana bola Obradná sála, kde je vidno jeho majstrovsvo. Mne sa podarilo vytvoriť kolekciu sedačky, stolíka, a kvetináča so svietidlom vo vstupných priestoroch.
INTERIOR IN THE ADMINISTRATION BUILDING OF STATE AUTHORITIES IN POVAŽSKÁ BYSTRICA – On the basis of already realized extraordinary interiors of Ivan Slamen, we got the elaboration of interior equipment for ABŠO in Považská Bystrica. It was a challenge for us, because the outstanding modern architecture of the building was designed by architect Meliš and Ďuriš from Žilina. The original design of the high-rise building is ensured by its constructional solution – on the concrete core there are consistently lined steel beams on which are suspended peripheral steel liner rods, which allowed the tower to slim above the horizontal part. The horizontal part is embedded mass of truncated cone of the main meeting room of the building. We put the greatest creative accent in the meeting room, where with the help of the acoustic engineer Fehér, we solved the well-known acoustic trap of the truncated cone with a mixture of preset reflective cylindrical walls and acoustic absorbing lining. The aesthetic culmination of the space is an atypical lamp made of glass tubes by our friend artist Alex Mlynarčík. The second space, which was in the primary direction of Ivan was the Ceremonial Hall, where his championship can be seen. I managed to create a collection of a seat, a table, and a flower pot with a lamp in the entrance area.
Interiéry ■ Interiors ...
INTERIÉR ABŠO, Považská Bystrica
INTERIOR FOR THE ABŠO OFFICE BUILDING, Považská Bystrica
024 ■ Návrh a projekt – I.Ďurdiak, C.Rovňák, I.Slameň, B.Somora ■ Realizácia – UR 1977 ■ výtvarná spolupráca – A.Mlynarčík ■ Design and project – I.Ďurdiak, C.Rovňák, I.Slameň, B.Somora ■ Realisation – UR 1977 ■ Art collaboration – A.Mlynarčík ■
Na základe už realizovaných výnimočných interiérov Ivana Slameňa sme dostali vypracovať interiérové vybavenie pre ABŠO v Považskej Bystrici. Bola to pre nás výzva, lebo vynikalúcu modernú architektúru objektu navrhol architekt Meliš s Ďurišom zo Žiliny. Originalitu výškovej budovy zabezpečuje jej konštrukčné riešenie – na betónovom jadre sú konzolovite vyložené oceľové nosníky, na ktorých sú zavesené obvodové oceľové ľanové tiahla, ktoré umožnili štíhle uskočenie veže nad horizontálnou časťou. Do horizontálnej časti je zapustená hmota zrezaného kužeľa hlavnej zasadačky objektu. Najväčší tvorivý akcent sme vložili do riešenia zasadačky, kde sme za pomoci inžiniera akustika Fehéra, doriešili známu akustickú pascu zrezaného kužeľa zmesou predsadených odrazových valcových stien a akustického pohltivého obkladu. Estetickým vyvrcholením priestoru je atypické svietidlo zo slenených trubiek od nášho priateľa umelca Alexa Mlynarčíka. Druhým priestorom, ktorý bol v primárnej réžii Ivana bola Obradná sála, kde je vidno jeho majstrovsvo. Mne sa podarilo vytvoriť kolekciu sedačky, stolíka, a kvetináča so svietidlom vo vstupných priestoroch.
INTERIOR IN THE ADMINISTRATION BUILDING OF STATE AUTHORITIES IN POVAŽSKÁ BYSTRICA – On the basis of already realized extraordinary interiors of Ivan Slamen, we got the elaboration of interior equipment for ABŠO in Považská Bystrica. It was a challenge for us, because the outstanding modern architecture of the building was designed by architect Meliš and Ďuriš from Žilina. The original design of the high-rise building is ensured by its constructional solution – on the concrete core there are consistently lined steel beams on which are suspended peripheral steel liner rods, which allowed the tower to slim above the horizontal part. The horizontal part is embedded mass of truncated cone of the main meeting room of the building. We put the greatest creative accent in the meeting room, where with the help of the acoustic engineer Fehér, we solved the well-known acoustic trap of the truncated cone with a mixture of preset reflective cylindrical walls and acoustic absorbing lining. The aesthetic culmination of the space is an atypical lamp made of glass tubes by our friend artist Alex Mlynarčík. The second space, which was in the primary direction of Ivan was the Ceremonial Hall, where his championship can be seen. I managed to create a collection of a seat, a table, and a flower pot with a lamp in the entrance area.
