232 ■ CENTRUM JASNÁ, NÍZKE TATRY (2008)
2284
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-2284,bridge-core-3.3.2,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-30.8.3,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,qode-portfolio-single-template-4,wpb-js-composer js-comp-ver-8.0,vc_responsive

232 ■ CENTRUM JASNÁ, NÍZKE TATRY (2008)

CENTRUM JASNÁ NÍZKE TATRY, vyzvaná  súťaž investora J&T Real Estate a.s.,  (1. miesto)
CENTRE JASNÁ, NÍZKE TATRY, Competition invited by investor J&T Real Estate a.s., (1. place)

 

232 ■ Návrh – M. Šovčík, P.Záriš, B.Somora ■ Design – M.Šovčík, P.Záriš, B.Somora ■


Víťazný návrh internej architektonickej súťaže developera J&T na nové centrum nášho najväčšieho lyžiarskeho strediska. Na mieste dnešného parkoviska, je navrhnuté moderné spoločensko, komerčno zábavné centrum s prekrytým viacpodlažným parkoviskom a množstvom apartmánových ubytovacích kapacít s centrálnym lyžiarskym dojazdom a stanicami vlekov a lanoviek. Zástavba počíta s využívaním oboch umelých vodných nádrži a ich harmonickým začlenením do prírodnej scenérie. Tvarovanie celej štruktúry, ako aj jednotlivých objektov vychádza z reminiscencie na pôvodné dnes už asanované objekty „Tri domky“.

A winning proposal arising from the internal architectural competition invited by a J&T developer is submitted for building a new centre in our biggest ski resort. According to the proposal, a modern social-commercial and entertaining centre with a roofed multistory car-park, a number of apartment-accommodation capacities, a central ski run-out as well as cableway and ski-lift stations will be placed on the ground of the present car-park. In the built-up area, two artificial water basins and their harmonic incorporation into the scenery of the nature will be exploited. The shaping of the whole structure and of individual buildings is based on reminiscences of the original houses called “Tri domky” (Three houses) which have been today already renovated.

CENTRUM JASNÁ NÍZKE TATRY, vyzvaná  súťaž investora J&T Real Estate a.s.,  (1. miesto)
CENTRE JASNÁ, NÍZKE TATRY, Competition invited by investor J&T Real Estate a.s., (1. place)

 

232 ■ Návrh – M. Šovčík, P.Záriš, B.Somora ■ Design – M.Šovčík, P.Záriš, B.Somora ■


Víťazný návrh internej architektonickej súťaže developera J&T na nové centrum nášho najväčšieho lyžiarskeho strediska. Na mieste dnešného parkoviska, je navrhnuté moderné spoločensko, komerčno zábavné centrum s prekrytým viacpodlažným parkoviskom a množstvom apartmánových ubytovacích kapacít s centrálnym lyžiarskym dojazdom a stanicami vlekov a lanoviek. Zástavba počíta s využívaním oboch umelých vodných nádrži a ich harmonickým začlenením do prírodnej scenérie. Tvarovanie celej štruktúry, ako aj jednotlivých objektov vychádza z reminiscencie na pôvodné dnes už asanované objekty „Tri domky“.

A winning proposal arising from the internal architectural competition invited by a J&T developer is submitted for building a new centre in our biggest ski resort. According to the proposal, a modern social-commercial and entertaining centre with a roofed multistory car-park, a number of apartment-accommodation capacities, a central ski run-out as well as cableway and ski-lift stations will be placed on the ground of the present car-park. In the built-up area, two artificial water basins and their harmonic incorporation into the scenery of the nature will be exploited. The shaping of the whole structure and of individual buildings is based on reminiscences of the original houses called “Tri domky” (Three houses) which have been today already renovated.