215 ■ CHIRANA PIEŠŤANY – administratívna budova (2003)
CHIRANA PIEŠŤANY – administratívna budova
CHIRANA PIEŠŤANY – Office Building
215 ■ Návrh – B.Somora ■ Projekt – Proding, B.Somora, V.a E.Rusňákovci ■ Realizácia – REKOSTA 2004 ■ Mobiliár – M.Žilinská ■ Design – B.Somora ■ Project – B.Somora,V.a E.Rusňákovci and Proding ■ Realisation – REKOSTA 2004 ■ Interiors – M.Žilinská ■
215 ■ Analýza tvarovania >>215 ■ CHIRANA PIEŠŤANY - VIEW 3D LIVE! >>
Tradičný výrobca jemnej mechaniky – zubárskych kresiel svetovej úrovne sídliaci v priemyselnom areáli vybudovanom v 50-tych rokoch minulého storočia, prikročil k prestavbe administratívnej budovy. Z pôvodných bunkových kancelárii sa stali halové kancelárie s presklenými priestormi vedúcich pracovníkov. Vertikálne jadro s hygienickým zázemím je vyformované do polvalcovej vertikálnej hmoty. Jadro je opticky zvonku dematerializované podsvieteným celoplošným zasklením. Tvarovanie objektu je založené na prelínaní celozaskleného trojhranu zasadeného do pôvodnej železobetónovej skeletovej budovy. Tak sa symbolicky spojila tradícia hmotného sokla s progresivitou a dynamikou hornej trojhrannej presklenej hmoty. Zeleň na relaxačnej terase tvorí humanizačný prvok objektu.
CHIRANA OFFICE BUILDING – This traditional producer of fine medical machinery, namely dental chairs, is located in a built up factory zone built in the 1950’s. After the consolidation of the production plant, the company wanted to step into the 21.st century with a new office-building image. We changed the office cells to an open spaced office and separated the managers’ rooms using translucent glass walls. The vertical communication unit with the washrooms is formed as a vertical half cylinder. The cylindrically shaped solid wall is covered with lighting effects so as to give the appearance of a non-solid substance. Overlapping the traditional rectangular building with the non-materialised, upper triangular glass part of the building creates the new image. The flat roof has a garden with a wonderful view to the Carpathian hills.
Administratívne budovy ■ Office Buildings ...
CHIRANA PIEŠŤANY – administratívna budova
CHIRANA PIEŠŤANY – Office Building
215 ■ Návrh – B.Somora ■ Projekt – Proding, B.Somora, V.a E.Rusňákovci ■ Realizácia – REKOSTA 2004 ■ Mobiliár – M.Žilinská ■ Design – B.Somora ■ Project – B.Somora,V.a E.Rusňákovci and Proding ■ Realisation – REKOSTA 2004 ■ Interiors – M.Žilinská ■
215 ■ Analýza tvarovania >>215 ■ CHIRANA PIEŠŤANY - VIEW 3D LIVE! >>
Tradičný výrobca jemnej mechaniky – zubárskych kresiel svetovej úrovne sídliaci v priemyselnom areáli vybudovanom v 50-tych rokoch minulého storočia, prikročil k prestavbe administratívnej budovy. Z pôvodných bunkových kancelárii sa stali halové kancelárie s presklenými priestormi vedúcich pracovníkov. Vertikálne jadro s hygienickým zázemím je vyformované do polvalcovej vertikálnej hmoty. Jadro je opticky zvonku dematerializované podsvieteným celoplošným zasklením. Tvarovanie objektu je založené na prelínaní celozaskleného trojhranu zasadeného do pôvodnej železobetónovej skeletovej budovy. Tak sa symbolicky spojila tradícia hmotného sokla s progresivitou a dynamikou hornej trojhrannej presklenej hmoty. Zeleň na relaxačnej terase tvorí humanizačný prvok objektu.
CHIRANA OFFICE BUILDING – This traditional producer of fine medical machinery, namely dental chairs, is located in a built up factory zone built in the 1950’s. After the consolidation of the production plant, the company wanted to step into the 21.st century with a new office-building image. We changed the office cells to an open spaced office and separated the managers’ rooms using translucent glass walls. The vertical communication unit with the washrooms is formed as a vertical half cylinder. The cylindrically shaped solid wall is covered with lighting effects so as to give the appearance of a non-solid substance. Overlapping the traditional rectangular building with the non-materialised, upper triangular glass part of the building creates the new image. The flat roof has a garden with a wonderful view to the Carpathian hills.
