214 ■ ŠTYRI MESTSKÉ VILY, Bratislava – Karlova Ves (2002)
2249
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-2249,bridge-core-3.3.2,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-30.8.3,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,qode-portfolio-single-template-4,wpb-js-composer js-comp-ver-8.0,vc_responsive

214 ■ ŠTYRI MESTSKÉ VILY, Bratislava – Karlova Ves (2002)

ŠTYRI MESTSKÉ VILY, Bratislava – Karlova Ves, sektor 8, 9
FOUR APARTMENT HOUSES, Bratislava – Karlova Ves, sector 8, 9

 

214 ■ Návrh – B.Somora ■ Projekt – B.Somora, I.Ježko a kol. ■ Realizácia – OTYK 2004 ■ Design – B.Somora ■ Project – B.Somora, I.Ježko and co. ■ Realisation – OTYK 2004 ■

Štyri rovnaké obytné domy schodišťového typu tvoria Sektor 8,9 v Karlovej Vsi. Štandardné podlažie má tri bytové jednotky. Každá dvojica väčších bytov má obytnú miestnosť s charakteristickým relaxačným exteriérovým priestorom usporiadaným terasovitým spôsobom. Horizontálny charakter tvarovania je postavený do kontrastu so zošikmením strešnej roviny a ukončením s valcovou vertikálnou hmotou.
FOUR IDENTICAL APARTMENT HOUSES – Three flats are located on every floor and each one has a living room combined with a relaxation balcony, positioned in terrace form. The horizontal look of the building is contrasting to the cylindrical fronts and to the slope of the penthouses.

ŠTYRI MESTSKÉ VILY, Bratislava – Karlova Ves, sektor 8, 9
FOUR APARTMENT HOUSES, Bratislava – Karlova Ves, sector 8, 9

 

214 ■ Návrh – B.Somora ■ Projekt – B.Somora, I.Ježko a kol. ■ Realizácia – OTYK 2004 ■ Design – B.Somora ■ Project – B.Somora, I.Ježko and co. ■ Realisation – OTYK 2004 ■

Štyri rovnaké obytné domy schodišťového typu tvoria Sektor 8,9 v Karlovej Vsi. Štandardné podlažie má tri bytové jednotky. Každá dvojica väčších bytov má obytnú miestnosť s charakteristickým relaxačným exteriérovým priestorom usporiadaným terasovitým spôsobom. Horizontálny charakter tvarovania je postavený do kontrastu so zošikmením strešnej roviny a ukončením s valcovou vertikálnou hmotou.
FOUR IDENTICAL APARTMENT HOUSES – Three flats are located on every floor and each one has a living room combined with a relaxation balcony, positioned in terrace form. The horizontal look of the building is contrasting to the cylindrical fronts and to the slope of the penthouses.